I don’t know if it was iOS9 or a glitch, but I lost a folder of photos as a result. The folder appears, but is now empty, and is not visible in iTunes when backing up (other folders, and new folders, do appear).
Otherwise a very helpful app.
IDontWantAStupidNicknameDamnIt about Safety Photo+Video Pro